MYMobileHK.com Mobile-Resource.com 香港流動資源論壇 » Those Were The Days » 睇咗呢區幾日

Lobo 發表於 2008-5-20 00:48

睇咗呢區幾日

知道呢區嘅路向
用 'those were the days" 會吾會好過而家呢個名:216:

Derek 發表於 2008-5-20 00:49

其實我一開始有提過用Those were the days的

Devil 發表於 2008-5-20 00:53

同THOSE WERE THE DAYS其實係會易明D....簡單D....貼切D....親切D...

老虎咖 發表於 2008-5-20 00:54

ummm.. 都ok, 但好似感覺有少少悲咁...
Those were the days 既感覺係'當時快樂既時光'，有少少對比好似話而家不及當年咁

Lobo 發表於 2008-5-20 00:55

[quote]原帖由 [i]Derek[/i] 於 2008-5-20 00:49 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14725&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]
其實我一開始有提過用Those were the days的 [/quote]
小的多口:227:

Derek 發表於 2008-5-20 00:56

[quote]原帖由 [i]老虎咖[/i] 於 2008-5-20 00:54 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14741&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]
ummm.. 都ok, 但好似感覺有少少悲咁...
Those were the days 既感覺係'當時快樂既時光'，有少少對比好似話而家不及當年咁 [/quote]
往事係值得回味既:201:

Derek 發表於 2008-5-20 00:56

[quote]原帖由 [i]Lobo[/i] 於 2008-5-20 00:55 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14745&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]

小的多口:227: [/quote]
多謝你:203: :214:

Devil 發表於 2008-5-20 00:56

[quote]原帖由 [i]老虎咖[/i] 於 2008-5-20 00:54 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14741&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]
ummm.. 都ok, 但好似感覺有少少悲咁...
Those were the days 既感覺係'當時快樂既時光'，有少少對比好似話而家不及當年咁 [/quote]
都係...似有話...喇...呢D就係過去既日子喇...既感覺.....

老虎咖 發表於 2008-5-20 00:57

[quote]原帖由 [i]Derek[/i] 於 2008-5-20 00:56 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14749&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]

往事係值得回味既:201: [/quote]
如果中文名，就可以叫 '往事不只能回味'

Lobo 發表於 2008-5-20 00:57

[quote]原帖由 [i]老虎咖[/i] 於 2008-5-20 00:54 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14741&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]
ummm.. 都ok, 但好似感覺有少少悲咁...
Those were the days 既感覺係'當時快樂既時光'，有少少對比好似話而家不及當年咁 [/quote]
但系而家呢個 phase 真系西人都吾會明

老虎咖 發表於 2008-5-20 00:58

[quote]原帖由 [i]Lobo[/i] 於 2008-5-20 00:57 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14759&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]

但系而家呢個 phase 真系西人都吾會明 [/quote]
係... 文法係有問題....

但用住先都ok既... 講真，MR都唔會係俾西人用

Devil 發表於 2008-5-20 00:58

[quote]原帖由 [i]老虎咖[/i] 於 2008-5-20 00:57 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14757&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]

如果中文名，就可以叫 '往事不只能回味' [/quote]愈DAP愈有味嗎...

老虎咖 發表於 2008-5-20 00:59

另一提議： Flash back / Flashing back

星雲 發表於 2008-5-20 01:01

時光一逝永不回，往事只能回味。憶童年時竹馬青梅，兩小無猜日夜相隨。

Lobo 發表於 2008-5-20 01:03

不如簡單Ｄ叫 "yesterday"
吾好用中文思維諗英文嫲

大雄 發表於 2008-5-20 01:03

[quote]原帖由 [i]Lobo[/i] 於 2008-5-20 00:57 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14759&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]

但系而家呢個 phase 真系西人都吾會明 [/quote]

你講緊邊種 西人 ?? :229:

老虎咖 發表於 2008-5-20 01:06

[quote]原帖由 [i]Lobo[/i] 於 2008-5-20 01:03 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14773&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不如簡單Ｄ叫 "yesterday"
吾好用中文思維諗英文嫲 [/quote]
都得喎

老虎咖 發表於 2008-5-20 01:06

[quote]原帖由 [i]大雄[/i] 於 2008-5-20 01:03 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14776&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]


你講緊邊種 西人 ?? :229: [/quote]
:1001: :1001: :1001:

老虎咖 發表於 2008-5-20 01:07

[quote]原帖由 [i]Lobo[/i] 於 2008-5-20 01:03 發表 [url=http://www.mobile-resource.com/redirect.php?goto=findpost&pid=14773&ptid=340][img]http://www.mobile-resource.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不如簡單Ｄ叫 "yesterday"
吾好用中文思維諗英文嫲 [/quote]
or... Once upon a time

Derek 發表於 2008-5-20 01:09

Once upon a time..yesterday...我諗起呢兩隻歌:203:

查看完整版本: 睇咗呢區幾日